Network Creators's Page

我們都是華人。不管我們在那裏出生，落藉那個國家，以甚麼方式生活，運用何種語文，信仰那個宗教，效忠甚麼政制，我們都不難認同“華人”這個身份。

這個網站由兩個平凡的海外華人建立，希望能為全球華人提供一個園地，讓好友聯誼，親朋相聚。這樣，華人雖然散居四海，仍如身處一家。於是，這個園地以“四海一家”為名，也似乎順理成章。

這個社交網站不但可作聯繫親友之用，更可分享各地華人的康娛活動和文化科技資訊，亦可探討華人感興趣的話題。即使有地域或者隱私限制的內容，透過這個社交網站內的各種?#92;能，也必然可以發揮到特定群體的社交用途。


當然，我們想為你做到的還有很多，希望都能隨著這個園地的成長而逐一實現。然而，作為一個二代萬維社交網，“四海一家”這園地怎樣成長，畢竟是由參與者的愛好和投入作主導。我們不必長篇大論地宣傳，更不會威逼利誘地爭取。

我們珍視的，是全球華人的參與；我們尊重的，是全球華人的言論。只要你不傷害這個網站，不傷害別人，不牴觸本土法律，我們都鼓勵你的參與，保護你的言論。因為我們相信：四海本來就是一家。

We are global citizens of Chinese descent. Maybe we were born in the Mainland, Taiwan, Hong Kong or Macau. Perhaps our ancestors have long been naturalized in any of the Asian, Ocean, European or American states. We have probably been brought up in communities with major variations in language, belief or education systems. We may even be deeply divided because of differences in our religious practices, national or political loyalties. Nonetheless, it will not be hard for us to be identified as part of a global community of Chinese descent.

As two ordinary Chinese living overseas, we have set up this website for social networking among friends and families. We believe that globally, communities of Chinese descent can be networked as one big family through the internet. Hence, we name this website iGlobalChinese.com.

We also believe that, beyond our own friends and families, a lot more can be shared among global communities of Chinese descent. Activities, announcements, reports and opinions of general interest can be shared globally. With the features this website provides, even topics of a more regional, or private, concerns can be safely and effectively shared among specific groups championed by any organizer.

With the growth of this community, we also hope to fulfill even more of our vision and yours. As a Web 2.0 social network, the growth of iGlboalChinese.com will be guided by the genuine interests of its active participants. We pledge not to coerce or entice by annoying marketing practices.

We value opinions and participation by anyone who identifies with the global Chinese community. We also hope you will respect the integrity of this website, be considerate of the rights of others, and be circumspective about local laws and ordinances, as you participate as a member of iGlobalChinese. In that spirit, we trust all of us will participate as one family of global Chinese.